Rolling in the Deep

Vamos a comenzar con algo entretenido, a continuación veran un video de una de las canciones mas sonadas de este año, la interprete es Adele; aquí les comparto una parte de su biografía, esta en inglés por lo que requiero que me envien a mi correo omarkampiz@gmail.com  la traducción del texto y una lista con 10 palabras de las cuales desconocian su significado.

“As soon as I got a microphone in my hand, when I was about 14, I realised I wanted to do this,” she says. “Most people don’t like the way their voice sounds when it’s recorded. I was just so excited by the whole thing that I wasn’t bothered what it sounded like.”
A fan of such diverse artists as Jill Scott, Etta James, Billy Bragg, Peggy Lee, Jeff Buckley and The Cure, Adele’s soul-tinged songs of love’s lost and memories made are set to resonate with all who hear them.
“I’ve got no problem explaining what my lyrics are about,” ADELE says. “I really like poetry: I’m not very good at reading it, but I love writing it. Singers like Jill Scott and Karen Dalton are amazing; proper poets.”
“My debut album is about being between 18 and 19; about love,” she continues. “‘Daydreamer’ is about this boy I was in love with, like proper in love with. He was bi and I couldn’t deal with that. All the things I wanted from my boyfriend, he was never going to be. I get really jealous anyway, so I couldn’t fight with girls and boys. It’s quite a sad album, [with songs about] being cheated on and not getting what you want”.


Les dejo el Link donde pueden encontrar la traducción de la letra al español

http://traduccion-de-canciones.blogspot.mx/2011/01/rolling-in-deep-adele-traducida-al.html